hour |
鐘頭 |
ji3 |
how many? someodd |
幾 |
||||
hour |
小時 |
morning |
早上 |
|||||
minute |
分鐘 |
noon |
中 午 |
|||||
miao3 |
second |
秒 |
afternoon |
下午 |
||||
dian3 |
point |
點 |
night time |
夜 晚 |
||||
clock |
鐘 |
evening |
晚上 |
|||||
ban4 |
half |
半 |
midnight |
半夜 |
Telling time in Mandarin is very similar to how it is done in English. The hour is read first, then the minute, then the time of day. Mandarin differs in that the separator between hours and minutes is always read.
To tell time when a new hour is struck, the format is HOUR + "dian3" + "zhong1" This literally is referring to the points on the clock. Each hour is considered one point. For this reason, the "2" in "2 o'clock" is replaced with "a couple" as happens with all things being counted in Mandarin.
Note that the time "morning", "afternoon" or "evening" comes first because it is the most general time. Saying "zhong1" is normally optional.
Hours and minutes are read using the entire number for the minutes and then add the term "minutes" (after stating morning, afternoon, or evening). This is the way time is expressed in written Chinese and it is used when giving an exact time is important. You must read the initial zero when giving the full minutes if it is 9 or less.
Generally, Chinese speakers will shorten fen1 zhong1 to fen1. When using this pattern, it is important to say fen1 after the minutes, otherwise it can be confusing as to which form you are using.
Home
Friends Service
Bookstore
© copyright 2002-2006
all rights reserved